>
Vous lisez
culture, Restaurants

Cuisine azerbaïdjanaise : Lexique culinaire


Voici un petit lexique de la cuisine azerbaïdjanaise pour vous éclaircir sur le contenu du menu et éviter les surprises ou les déconvenues ! N’oubliez pas lorsque vous commandez : le « u » se prononce « ou ».

o

ERISHTA : soupe à base de spaghetti et boulette de viande.

o

o

BOZBASH :  bouillon clair avec des boulettes de mouton, des pois et des pommes de terre.

o

o

o

DOVGA : soupe froide / chaude à base de yaourt et d’herbes.

oBon à savoir – la dovga est habituellement consommée en tant qu’entrée.

o

o

DOLMAH ou DOLMASY : feuille de vigne , feuille de chou,  tomate poivron ou aubergine  farcis. voir recette

oBon à savoir – la farce est constituée de viande de mouton ou de boeuf.

o

o

DYUSHBARA  et GYURZA : sorte de petit et gros ravioli. voir recette

oBon à savoir – la dyushbara est une soupe de bouillon de viande avec des petits raviolis, tandis que les gyurza sont des gros raviolis servis avec de la crème aigre.

o

GOGAL : gateau rond  très souvent salé mais parfois sucré.

o

o

o

GOVURMA : viande frite.

o

o

o

GUTAB/ KUTAB : sorte de crêpe à la viande ou aux herbes.

o

o

o

KYUFTA : boulette de viande ou légume.

o

o

o

KEBAB : brochette de viande, ou légume et viande grillée au feu de bois.

oBon à savoir – les « kebabs » sandwichs dont nous avons plus l’habitude sont ici appelés « lavash Kebab » – le lavash était une galette de pain très fine dans laquelle la viande hachée ou en morceaux et les légumes sont enroulés.

o

KYUKYU  (kuku) : omelette à base de différentes sortes d’herbes.

o

o

o

LOBYA : recette à base de haricot vert plat et oeuf.

o

o

o

PILAV PILAF ou PLOV : riz préparé de différentes manières (avec viande, fruits secs etc). voir recette

oBon à savoir – le plov est « le » plat d’exception servi lors des repas d’apparat 

o

o

PITI : spécialité culinaire de Shekki à base de mouton , de haricot blanc de pois chiche et de pain.

oBon à savoir – la Piti est habituellement présentée dans un pot en terre cuite.

o

o

SAGE: friture de viande, d’oignons et de légumes (aubergine, poivron, tomate)

oBon à savoir – le sage se présente dans un grand plat qui est gardé chaud sur la table, il est conseillé de le partager tant il est copieux !

o

SHEKERBURA : petit gâteau strié sur le dessus aux noix, au sucre et parfumé à la fleur d’oranger. voir recette

oBon à savoir – ces petits gâteaux sont préparés pour les célébrations de Novruz ils représentent symboliquement le croissant de lune du solstice d’été.

o

TANDIR : mode de cuisson dans un four ouvert en forme de puits (traditionnellement du pain).

oBon à savoir – le pain est un élément très important dans la cuisine azerbaïdjanaise.

o

o

Pour retrouver les recettes c’est ici.

Pour déguster ces plats au restaurant c’est ici.

o

Advertisements

Discussion

Rétroliens/Pings

  1. Pingback: Interview: Un chef français à Bakou ! | Bakou Francophones - août 20, 2013

  2. Pingback: La nouvelle année 2014 ! | Bakou Francophones - janvier 7, 2014

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Votre carte BF 2017

Novrouz à Shahdag

Shahdag mountain resort

Retraite Shaolin

ESPA - Fairmont - cliquer pour les informations complètes

Business lunch

Zakura

Nouveau partenaire!

Hôtel Badamdar

Bakou.fr sur facebook

Vos activites Bakou Francophones

Les comptes rendus de Jeannine!

Cliquer

Visa et permis de résident

Appeler en Azerbaïdjan (codes téléphoniques)

Le canard du Caucase

Reportages photographiques

Vidéos

Tous les articles

%d blogueurs aiment cette page :